I'm from sweden, okaay?

Tere!
Igår var jag på konsert med Kerli, som är min mentor, och två andra lärare från dagiset. Det var en galakonsert för att en man som gjort mycket för att bevara estnisk folkmusik skulle ha blivit 120 år i år om han hade levt. Det var mycket prat, där var två komiker som introducerade alla grupper som framträdde, så det var lite svårt för mig att förstå. Kerli satt bredvid mig och viskade vad de pratade om, men det går ju inte riktigt att översätta allt till engelska så att jag förstår det roliga. Men jag kunde uppskatta musiken åtminstone. Särskilt sångerna från estlandssvenskarna på Hiiumaa, trots att jag inte förstod allt eftersom svenskan var ganska gammalmodig.

Efter konserten ville vi sätta oss någonstans och dricka något. Det blev Beer House, ett tyskinspirerat ställe som producerar sin egen öl, eftersom de hade ett band som spelade men ingen inträdesavgift. Musiken som de spelade var ungefär estnisk dansbandsmusik, och Kerli kunde alla låtar utantill... Vi drack cider, det kostade lika mycket som om det hade varit i Sverige. Jag fick höra historier om hur det hade varit när de var nya på dagiset och om dagisets födelsedagsfest när de hade hyrt balklänningar från operan och sen bestämde sig för att gå vidare till den lokala baren i Mustamäe.

Det var en trevlig kväll igår, och det var roligt att gå ut med folk som inte är volontärer. Jag tror att jag är bäst på att integrera med det estniska samhället i vår lägenhet...

Bilden är inte tagen idag men det var ungefär såhär det var när jag skulle ta mig till busshållplatsen för att åka till min språklektion. Det finns tydligen en flod i Mustamäe. Lektionen var bättre än vanligt, det bästa var att läraren var sen så att vi hade en kvart kortare lektion än vanligt.

Den här helgen har framför allt handlat om att utforska nya sidor av Tallinn. Och gå på marknader, dock utan några fynd eftersom det är för svårt att pruta på ryska. Igår besökte vi en väldigt konstig loppmarknad, det var svårt att förstå hur allt hängde ihop, det fanns några stånd utomhus och ett rum inomhus, och ett rum där det serverades pannkakor. Vi hittade också ett övergivet kontor, fyllt med mappar och pärmar och böcker på ryska. Vi funderade på att ta ett skrivbord därifrån eftersom vi inte har något i lägenheten, men det hade nog sett väldigt dumt ut om vi bar ett skrivbord med oss, särskilt som vi hade planer på att gå till Kompressor och värma oss efteråt. På väg tillbaka till gamla stan gick vi förbi den ryska marknaden och letade efter raggsockar, men de ryska tanterna verkade ha höjt priset denna veckan.

,

På kvällen hade vi lite fest i vår lägenhet, vi trängde ihop oss på golvet i Felix rum eftersom vi inte lyckades öppna det låsta rummet. Vi pratade, drack billigt vin och smultronlikör, åt svampchips och spelade Jungle speed special edition.

 

Idag gjorde vi en miniutflykt för att ta reda på om man kunde ta sig in i ett övergivet hus i utkanten av Kopli (en väldigt nedgången och fattig stadsdel i norra Tallinn), huset har igenspikade fönster och ett träd som växer ut genom taket. Vi hittade ett hål i väggen så vi kunde komma in men det gick inte att komma mycket längre än till det som en gång varit en trappuppgång. Det mesta av trappan var borta, det var bara den nedersta delen som var av sten som var intakt. Det fanns hål överallt i väggar, golv och tak. Det var så slitet att ingen hade bosatt sig där, det fanns inte ens några spår efter någon som övernattat tillfälligt nyligen. Men det finns liknande hus där folk faktiskt bor för att de inte har råd med något annat.

Nu har jag testat estnisk cheerleading. Det var inte meningen, jag trodde jag skulle dansa men när jag kom in i omklädningsrummet vad det första de sa som inte var på estniska "are you here for the cheerleading practise?". Så går det när man försöker hitta något på en hemsida som inte är till för stackars utbytesstudenter... Det var himla mycket koreografi som man förväntades kunna efter en snabbgenomgång. Inget för mig alltså. Men det var kul att testa. Det blir nog streetjazz istället...

Rubriken säger allt. För övrigt har jag spenderat största delen av min lediga fredag på en buss. Men det var värt det för att få ett par timmar av Tartu. Det måste vara den finaste staden i världen. Åtminstone centrum. Resten såg jag inte mycket av. Och det kändes lite som hemma men ändå inte, med domkyrka och universitetshus och kullerstensgator och studenter.

On arrival training var toppen, det känns lite sorgligt att det är över nu.

Om det är någon som fortfarande tror att Estland är ociviliserat så kan jag berätta att de hade wifi på bussen. E-stonia...

Nu är det on arrival training. Det är skönt att få lite omväxling i tillvaron och se något annat än Tallinn. Vi bor på ett litet mysigt motell på vägen mellan städerna Paide och Türi, närmare Türi. Vi har gått igenom lite praktiska detaljer om fickpengar och villkor och sånt, haft orientering i mörkret i Türi med en värdelös karta och presenterat våra projekt för varandra. Det är väldigt många dagis och skolor. Idag har vi under eftermiddagen i grupper fått göra miniprojekt i Türi. Min grupp hade inga konkreta idéer, så vi gick och frågade alla vi mötte på vägen om de behövde hjälp med något. Till slut gick vi förbi ett hus som såg officiellt ut, så vi gick in där och frågade, och efter en lång konversation på ryska (Dainora från Litauen pratade mest, jag lyssnade och resten av gruppen var nog mest förvirrade och undrade vad som pågick) så fick vi sätta oss i ett par bilar och åka till en internatskola för funktionshindrade barn. Vi lekte lite lekar från våra länder med dem, och så ritade vi. De verkade uppskatta att vi kom dit, vi fick kramar av de modigaste barnen när vi skulle gå och blev inbjudna till ett studiebesök imorgon kväll som vi tyvärr inte lär ha tid med.

Nu sitter vi som inte orkar gå till Säästu market och köpa öl i lobbyn med våra laptops. Vi ska få en introduktion till saunakulturen senare ikväll. De sa till oss att inte äta så mycket innan...



En bild också, en somrig bild av en rolig skylt vid stranden :)

Igår hade vi förfest i vår lägenhet, med de tyska killarna. Vi lyssnade på tysk musik och åt pasta med ketchup (så går det om män får ansvar för matlagningen tydligen...) och blandade ukrainsk likör med honung. Sen tog vi en spårvagn till Tartu mnt för att gå på en klubb som var en del av en elektrofestival (tror jag) på Kunstiakadeemia. Jag var lite rädd att det skulle kännas väldigt tydligt att det var en skollokal, men det var faktiskt riktigt bra och kändes mer genomtänkt och ambitiöst. Kanske för att det var på en konstskola...

Idag har jag och Louisa varit på Jaama turg, den ryska marknaden bakom järnvägsstationen. Det var en intressant upplevelse. De säljer verkligen allt möjligt, det är loppmarknad blandat med svart marknad blandat med mat. Det fanns tanter som satt i sina stånd och stickade strumpor och mössor som de sen sålde (jag köpte ett par strumpor som jag inte vet om de är fulsnygga eller bara fruktansvärda) och gott om gamla prylar från sovjettiden... Alla pratade ryska med oss. Jag ska absolut dit igen.

Ikväll ska jag till Mustamäe. Frivilligt. På en lördag. Alla volontärer har inte turen att få en lägenhet i centrum, så vi ska hälsa på några som bor så långt bort från centrum man kan komma, precis vid mitt dagis.